Первый сезон сериала «Цыгане. Улица Шекспира» погружает зрителя в гущу событий, разворачивающихся внутри самобытной цыганской общины, чей многовековой уклад начинает давать трещины под натиском современной реальности. В центре повествования оказывается молодой и амбициозный Джонни, разрывающийся между безоговорочной верностью семье, строгими родовыми законами и собственным горячим желанием вырваться за пределы тесного мира своего народа, чтобы найти собственную судьбу в огромном и холодном мегаполисе. Его личная борьба за самоопределение тесно переплетается с бурлящими вокруг него страстями: запутанными любовными перипетиями, коварными предательствами самых близких людей, безжалостной борьбой за влияние и ресурсы внутри общины, где у каждого есть свои скрытые мотивы и тайны, готовые вот-вот вырваться наружу и навсегда изменить ход событий. Действие разворачивается на фоне невероятно колоритной и живой цыганской культуры с её зажигательными танцами, пронзительными песнями и сложными, освященными веками традициями, которые, однако, всё чаще служат не объединению, а причиной жестоких внутренних конфликтов. Под яркой и притягательной для постороннего взгляда оболочкой скрывается суровая правда жизни, полная нужды, криминальных разборок и постоянного, изматывающего противостояния с враждебно настроенным внешним миром. Джонни вынужден лавировать между этими двумя полюсами, но с каждым шагом ему становится всё очевиднее, что сохранить собственную идентичность и не потерять себя в этом хаосе практически невозможно. Финал сезона оставляет героя на перепутье, создавая мощное напряжение и заставляя задуматься о непреходящей цене личной свободы, неумолимой силе родовых уз и о том, возможно ли вообще примирить два столь разных мира, не понеся при этом невосполнимых потерь.